Mangiatillu senza pane

“Mangiatillu senza pane”, tipica espressione delle nonne o delle zie che se rifiuti cibo si offendono male.

Per i nordici: viene usata soprattutto quando si è già mangiato tanto—magari anche troppo—ma davanti a qualcosa di buono non si vuole rinunciare. Il senso è quasi “strategico”: togli il pane e vedrai che un altro boccone ci sta comunque. È un modo per dire che, anche quando pensi di essere pieno, in realtà lo spazio si trova sempre… basta cambiare “approccio”.